1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:09,500 --> 00:01:13,708 Лулу не е ли тук? - Разкарай се, Доминик. 3 00:01:13,917 --> 00:01:16,958 Погледнете се. 4 00:01:21,625 --> 00:01:24,667 Какво направи този път? 5 00:01:31,167 --> 00:01:36,417 Няма ли останала бира? - Нямам представа. Бих се изненадал. 6 00:01:36,583 --> 00:01:41,417 Нямате ли пет франка? - Нямам абсолютно нищо. 7 00:01:41,583 --> 00:01:43,625 Трябваше да знам. 8 00:01:47,833 --> 00:01:52,167 Добре, ще се видим по-късно. - Ще се видим. 9 00:02:23,250 --> 00:02:26,417 малко момиче... 10 00:02:26,583 --> 00:02:32,875 Ето го. Той ще те утеши. той е хубав 11 00:02:33,083 --> 00:02:38,417 давай напред - Ела тук. ела 12 00:02:45,125 --> 00:02:48,833 Спри да плачеш, по дяволите. 13 00:02:50,750 --> 00:02:54,250 дай ми целувка хайде 14 00:02:55,583 --> 00:03:00,917 Ела да танцуваме някъде. - С другите? 15 00:03:46,667 --> 00:03:48,292 Хареса ли ти вечерята? 16 00:03:48,500 --> 00:03:52,792 Харесвате ли тази музика? Можеш да си разклатиш задника. 17 00:03:54,083 --> 00:03:59,333 Мисля, че изглежда мръсен. Няма да имаш нищо против да го направиш с него. 18 00:03:59,500 --> 00:04:03,292 Той е пиян. - Това няма да те спре. 19 00:04:03,500 --> 00:04:06,750 Говорете за добър вкус... - Почини ми. 20 00:04:06,917 --> 00:04:12,167 Нарочно ли го правиш? - Престани, Андре. Спрете го. 21 00:04:13,250 --> 00:04:15,792 Позволи ми да поканя жена ти на танц? 22 00:04:16,000 --> 00:04:20,292 Не, уморен съм. по-късно. 23 00:04:27,250 --> 00:04:30,500 Е, нарочно ли го правиш? - Остави ме на мира. 24 00:04:50,333 --> 00:04:54,042 Виждам играта ти играеш. 25 00:04:56,208 --> 00:04:58,208 Не го натискайте. 26 00:05:00,083 --> 00:05:02,375 Смееш ли се 27 00:05:05,583 --> 00:05:09,125 Смятате ли, че е смешно? - Да, разбирам. 28 00:05:09,292 --> 00:05:12,167 Искаш ли още един? 29 00:05:15,542 --> 00:05:21,417 Ти ме нарани. - Хайде, това не беше нищо. 30 00:05:21,583 --> 00:05:23,292 задник. 31 00:05:23,500 --> 00:05:25,583 Какво не е наред сега? - Нищо. 32 00:05:25,750 --> 00:05:28,708 Писна ми от него. 33 00:05:28,917 --> 00:05:32,042 Той не го мисли така. ти ли 34 00:05:32,208 --> 00:05:36,208 Трябва да спя с този човек да го ядоса. 35 00:05:36,375 --> 00:05:38,833 Разкарай се. 36 00:05:39,000 --> 00:05:44,667 Не издържам повече. Писна ми от него. Писна ми от теб. 37 00:05:44,833 --> 00:05:50,792 Той дори няма да си спомни какво си казала. Знаете как става. 38 00:05:51,000 --> 00:05:53,708 Няма да се прибера с теб. - Да тръгваме. 39 00:05:53,917 --> 00:05:56,833 аз не искам ти върви. аз оставам 40 00:05:57,000 --> 00:06:00,292 Ела да потанцуваме. - Престани. 41 00:06:04,333 --> 00:06:05,792 хайде 42 00:06:35,750 --> 00:06:37,583 писна ми 43 00:07:33,500 --> 00:07:35,500 какво стана 44 00:07:41,833 --> 00:07:43,833 Леглото е счупено. 45 00:07:46,417 --> 00:07:52,458 ще погледна Помогни ми да го вдигна. - Как да направя това? 46 00:07:52,667 --> 00:07:54,875 Не можеш ли да го поправиш? 47 00:08:02,000 --> 00:08:05,292 Поне ние не можем станете по-ниски. 48 00:08:07,583 --> 00:08:11,333 Това е гадно. - Престани. 49 00:08:12,583 --> 00:08:15,292 Някои хора спят през нощта. 50 00:08:20,583 --> 00:08:22,583 какво да правя сега 51 00:08:28,667 --> 00:08:30,708 Влизай. Бързо. 52 00:08:33,250 --> 00:08:35,500 Не крещи така. 53 00:08:36,583 --> 00:08:38,625 Мачкаш ме. 54 00:08:38,833 --> 00:08:41,333 Отивам да опитам отново. 55 00:08:43,500 --> 00:08:46,750 Не крещи. Всеки може да ни чуе. 56 00:09:00,167 --> 00:09:03,417 За първи път изневерявам. 57 00:09:04,500 --> 00:09:09,250 Искаш ли да се приберем? - Не, страх ме е. 58 00:09:13,167 --> 00:09:15,417 ще му кажеш ли 59 00:09:42,000 --> 00:09:47,167 здравей обядвате ли - Искаш ли малко? 60 00:09:50,583 --> 00:09:54,875 какво? Прекарах нощта при Ани. - Нищо не казах, нали? 61 00:10:15,667 --> 00:10:20,583 махай се Вземете си нещата и излизайте. 62 00:10:20,750 --> 00:10:26,125 чухте ли ме махай се - Какво става с теб? 63 00:10:36,000 --> 00:10:41,833 Не така. Трябва да вземеш всичко. Не искам да виждам нищо от твоите неща тук. 64 00:10:42,000 --> 00:10:46,750 Дори и чифт кюлоти. Опаковайте багажа си. хайде 65 00:10:46,917 --> 00:10:51,333 Трябва ли да нося всичко? - Ще ти помогна. 66 00:10:53,917 --> 00:10:56,583 И побързайте. тук 67 00:10:57,667 --> 00:11:02,500 Трябва ли да сложа всичко в 2 куфара? - Правете като вашите предци. 68 00:11:02,667 --> 00:11:07,792 Взимате чаршаф и завързвате го на пакет. Вижте, така. 69 00:11:08,917 --> 00:11:13,625 Поставете всичко в него. Много просто. Като в старите времена. 70 00:11:13,833 --> 00:11:16,250 Виж, ботушите ти също. 71 00:11:21,000 --> 00:11:26,333 Вижте, много просто. - Дори не се отнасяш така с куче. 72 00:11:34,500 --> 00:11:38,083 пусни ме - Не искам никакви твои неща тук. 73 00:11:38,250 --> 00:11:43,625 Не ме интересуват тези неща. Изхвърлете ги през прозореца. 74 00:11:47,667 --> 00:11:51,333 писна ми толкова ми писна. 75 00:11:55,333 --> 00:11:57,458 Разкарай се. 76 00:11:57,667 --> 00:12:03,500 Разкарай се. Разкарай се и ме остави на мира. 77 00:12:03,667 --> 00:12:05,708 Успокой се малко. 78 00:12:07,667 --> 00:12:09,667 Майната му. 79 00:12:18,500 --> 00:12:21,333 успокоихте ли се 80 00:12:24,333 --> 00:12:26,333 остави ме на мира 81 00:12:46,000 --> 00:12:49,875 Имате ли нужда от почивка? Искаш ли малко почивка? 82 00:12:55,583 --> 00:13:00,708 Не е толкова зле. прощаваш ли ми 83 00:13:01,833 --> 00:13:04,875 Почини си малко. Свърши се. 84 00:13:09,083 --> 00:13:12,458 Идвам си за доматите. - Ваши ли са? 85 00:13:12,667 --> 00:13:16,750 Не, на баба ми. - Добре, че не ги изядох. 86 00:13:16,917 --> 00:13:20,583 какво правиш тук Здравейте, г-жо Лестингоа. 87 00:13:20,750 --> 00:13:24,667 какво правиш къде отиваш 88 00:13:27,833 --> 00:13:31,333 какво е това - Домати. Ще ги стопля. 89 00:13:31,500 --> 00:13:35,792 много мило от твоя страна, но не искам домати. 90 00:13:36,000 --> 00:13:40,167 Ти каза, че ще го направим прекарайте вечерта заедно. 91 00:13:40,333 --> 00:13:44,333 Между чаршафите, имаш предвид? Не, излизам. 92 00:13:44,500 --> 00:13:48,292 И аз искам да изляза. - Извън въпроса. 93 00:13:48,500 --> 00:13:51,625 какво направих - Нищо. аз излизам 94 00:13:51,833 --> 00:13:54,125 Искам да дойда с теб, Лулу. 95 00:13:54,333 --> 00:13:57,250 Казах Не, нали? - Какво направих? 96 00:13:57,417 --> 00:14:02,583 Казах, че не искам да идваш. това е всичко 97 00:14:04,333 --> 00:14:07,792 Кралицата на драмата. - Отидохте твърде далеч. 98 00:14:11,000 --> 00:14:15,583 Тя ще плаче тук още час. - Не е моя работа. 99 00:14:15,750 --> 00:14:19,125 Пълнени домати. Да ги стоплим. 100 00:14:20,333 --> 00:14:23,000 Тази улица наистина се промени. 101 00:14:24,083 --> 00:14:29,125 Някога имаше бакалин, хлебар и месар. 102 00:14:29,333 --> 00:14:33,708 Сега модерни, фалшиви магазини и ресторанти за гейове. 103 00:14:33,917 --> 00:14:37,792 И антикварни магазини. - Виж, това е хубаво. 104 00:14:43,250 --> 00:14:50,500 Хубав магазин, не мислите ли? - Мирише на смърт, на прах. 105 00:14:50,667 --> 00:14:52,792 Тези чаши са хубави. 106 00:14:56,583 --> 00:14:59,042 Помните ли този пекар? 107 00:15:02,833 --> 00:15:05,292 Ето как ще бъде всичко. 108 00:15:08,667 --> 00:15:13,917 Имаш ли нещо против да не дойда? - Не мога да отменя. 109 00:15:14,083 --> 00:15:16,958 Можете да правите бизнес без мен. 110 00:15:18,667 --> 00:15:22,792 Тези бизнес вечери са скучни. Предпочитам да отида при Ани. 111 00:15:24,000 --> 00:15:28,625 Винаги ме подкрепяш. - Само не този път. 112 00:15:30,333 --> 00:15:34,042 Джобът на палтото ми се разкопча. - Ще го оправя утре. 113 00:15:34,250 --> 00:15:39,875 Значи няма да идваш? - Не. Ще се видим по-късно. 114 00:17:50,167 --> 00:17:54,875 Чувствам се добре да се събуди така. 115 00:17:55,042 --> 00:18:00,083 Нищо като бърза закуска сутрин. - Толкова си тежък. 116 00:18:01,417 --> 00:18:05,292 Нищо като бърза закуска сутрин. 117 00:18:08,458 --> 00:18:11,542 какво не е наред Намираш ли го за страшно? 118 00:18:11,708 --> 00:18:13,750 Чапуф. 119 00:18:15,583 --> 00:18:18,708 какво значи това - Нещо американско. 120 00:18:24,750 --> 00:18:29,750 Преведено е на френски. - Шапуф не е американец. 121 00:18:29,958 --> 00:18:33,542 Американски е. Чапуф, чапуф. 122 00:18:34,625 --> 00:18:40,167 Тогава ще бъде котешки пуф. - За мен е американска. 123 00:18:40,375 --> 00:18:44,417 Знаете езиците си, нали? - Шапуф не е американец. 124 00:18:44,583 --> 00:18:47,875 За мен е американско. - Боли ли? 125 00:18:48,042 --> 00:18:51,833 Не, вдига температура. - Треска? 126 00:18:52,000 --> 00:18:55,583 Или се подува. Зависи. - Ще ми дадеш ли и на мен? 127 00:18:55,750 --> 00:18:57,167 къде? 128 00:19:03,500 --> 00:19:07,792 Три опаковки Gitanes, Рене. 129 00:19:07,958 --> 00:19:10,375 Никога повече не те виждам. какво правиш 130 00:19:10,583 --> 00:19:14,583 Нищо, но съм заета. Поставете го в моя раздел. 131 00:19:34,542 --> 00:19:37,375 Накисвам малко пране. 132 00:19:43,250 --> 00:19:47,792 обади ли се - Да, на снаха ми. 133 00:19:50,167 --> 00:19:53,750 и? - Нищо. 134 00:19:53,917 --> 00:19:58,625 Той мисли, че съм се удавил. - Какво ще правиш? 135 00:19:58,833 --> 00:20:01,958 аз не знам Печелете малко време. 136 00:20:04,500 --> 00:20:07,042 на колко години е - Девет месеца. 137 00:20:07,208 --> 00:20:12,375 Нямате ли друг? къде е той - Някъде отвън. 138 00:20:12,542 --> 00:20:18,292 Другият с майка ти ли е? - Не, с някой, който се грижи за него. 139 00:20:18,500 --> 00:20:21,750 защо Тъй като вече не работиш. 140 00:20:21,917 --> 00:20:24,667 Едно дете е достатъчно. 141 00:20:26,417 --> 00:20:29,250 Нека поговорим за нещо друго. 142 00:20:38,083 --> 00:20:42,792 Здравей скъпа Какво бихте искали да пиете? - Една бира. 143 00:20:46,917 --> 00:20:49,458 Здравей, Доминик. Всичко наред? 144 00:20:54,208 --> 00:20:56,750 Днес не работиш ли? - не 145 00:20:58,667 --> 00:21:03,917 Знам, че свърши. - да Знаеш какъв е той. 146 00:21:04,125 --> 00:21:08,625 Той дори не говори с мен. - Всичко ще бъде наред. 147 00:21:11,792 --> 00:21:13,958 Предпочитам да си тръгна. 148 00:21:26,833 --> 00:21:29,333 Рене е единственият, който... 149 00:21:29,500 --> 00:21:33,917 какво ти дължа - Осемнадесет франка. 150 00:21:34,083 --> 00:21:37,667 Всеки път, когато отидете в затвора той те подкрепя. 151 00:21:37,833 --> 00:21:40,917 Рене, моята годеница Нели. - Хубаво. 152 00:21:41,083 --> 00:21:44,333 Хубаво момиче, нали? - Абсолютно. 153 00:21:44,500 --> 00:21:48,417 Как върви ловът? 154 00:21:56,583 --> 00:21:58,958 Той иска да прави любов с теб. 155 00:21:59,167 --> 00:22:01,625 какво да кажа - не 156 00:22:01,792 --> 00:22:05,583 Той иска да плати, ако отидете с него. така че 157 00:22:05,750 --> 00:22:09,542 Не разбира се. - Тя не се интересува. 158 00:22:09,750 --> 00:22:12,583 Попитайте я сами. 159 00:22:46,417 --> 00:22:48,417 дай ми целувка 160 00:23:03,667 --> 00:23:07,375 Никога ли повече няма да спиш с мен? - Не знам. 161 00:23:36,750 --> 00:23:41,542 И харесваш ли моята годеница? - Трябва ли? 162 00:23:52,833 --> 00:23:55,417 здравей искаш ли едно питие 163 00:23:55,583 --> 00:23:57,333 какво пиеш - Коняк. 164 00:23:57,500 --> 00:24:01,333 Аз ще взема същото. - Може ли още един коняк? 165 00:24:05,333 --> 00:24:09,667 Какво правиш за работа? - Аз съм счетоводител. Ужасно. 166 00:24:10,750 --> 00:24:15,083 Идваш ли тук всяка вечер? - Да, какво друго мога да направя? 167 00:24:53,083 --> 00:24:55,083 бил ли си... 168 00:25:03,083 --> 00:25:06,958 Отдавна ли се занимавате с музика? - Доста дълго. 169 00:25:07,167 --> 00:25:11,333 Не бих предположил. - Продължавай да играеш. 170 00:25:11,500 --> 00:25:16,250 Харесваш това, нали? 171 00:25:17,250 --> 00:25:23,083 Е, аз не го правя. Искаш ли глътка? разбира се 172 00:25:23,250 --> 00:25:26,542 Продължавайте да играете. - Ето, глътка. 173 00:25:27,667 --> 00:25:29,667 давай напред 174 00:25:32,833 --> 00:25:36,333 Не съм ревнив, да знаеш. 175 00:25:36,500 --> 00:25:40,917 не съм ревнив. Съвсем не. 176 00:25:44,500 --> 00:25:49,250 какво искаш какво наистина искаш 177 00:25:53,500 --> 00:25:58,708 Ще се изненадам, ако се промени. - Ще го взема такъв, какъвто е. 178 00:25:58,917 --> 00:26:01,750 Нямате ли нещо по-добро за правене? 179 00:26:02,833 --> 00:26:05,708 Ще затворим. Късно е. 180 00:26:07,000 --> 00:26:12,167 Хайде да тръгваме. Възбуден съм. 181 00:26:28,667 --> 00:26:32,708 Флиртувах с Доминик. - С Доминик? 182 00:26:32,917 --> 00:26:37,792 да Харесвам я. 183 00:26:39,000 --> 00:26:41,958 Срещнах я... 184 00:26:44,083 --> 00:26:47,792 ...точно преди да вляза в затвора. 185 00:26:49,500 --> 00:26:53,625 Харесвам я. Тя продължи да ми пише. 186 00:26:58,500 --> 00:27:02,042 Още ли мислиш за нея? - Искаше пари. 187 00:27:02,250 --> 00:27:04,750 Още ли мислиш за нея? 188 00:27:04,917 --> 00:27:11,417 не, аз не, но ако я видя сега... 189 00:27:11,583 --> 00:27:16,875 ...може да я чукам доста лошо. 190 00:27:18,083 --> 00:27:19,875 разбираш ли 191 00:27:21,000 --> 00:27:23,667 какво правиш 192 00:27:28,250 --> 00:27:30,417 какво стана 193 00:27:32,167 --> 00:27:34,167 падна ли 194 00:27:36,833 --> 00:27:42,875 Знаеш ли какво бих искал най-много? - кажи ми кажи ми 195 00:27:43,083 --> 00:27:47,042 трябва ли аз не мога 196 00:27:47,250 --> 00:27:50,667 искаш ли да се ожениш за мен 197 00:27:52,000 --> 00:27:53,625 да 198 00:28:34,500 --> 00:28:37,167 Къде са ми цигарите? 199 00:28:38,250 --> 00:28:42,292 Моите цигари? - Нямам представа. Не са ли там? 200 00:28:44,500 --> 00:28:46,542 Този чай е студен. 201 00:28:57,417 --> 00:28:59,458 Може ли да се дръпна? 202 00:29:10,750 --> 00:29:14,042 Идваш ли за пощата? 203 00:29:14,250 --> 00:29:17,167 Не, дойдох да взема някои неща. 204 00:29:19,333 --> 00:29:22,792 Трябва да останеш. Той е много нещастен. 205 00:29:27,000 --> 00:29:30,167 Такава красива двойка. И той те разглези. 206 00:29:30,333 --> 00:29:33,500 Липсваш му много. - Гледай го тогава. 207 00:29:33,667 --> 00:29:35,917 Това не е едно и също нещо. 208 00:29:36,083 --> 00:29:41,333 Гледам го добре, но му липсваш толкова много. 209 00:29:42,417 --> 00:29:48,417 И не винаги съм тук. ще се върнеш ли - Да, следващата седмица. Ще се видим тогава. 210 00:29:48,583 --> 00:29:54,292 Остани. Може да дойде всеки момент. - Не, трябва да тръгвам. чао 211 00:30:12,583 --> 00:30:17,250 Мислех, че ще си сам. - Не бях разбрал. 212 00:30:17,417 --> 00:30:21,750 Да излезем навън. веднага се връщам 213 00:30:23,250 --> 00:30:25,708 Ще отидем ли да се повозим? 214 00:30:32,833 --> 00:30:36,542 Името му Лулу ли е? - Наричам го Луис. 215 00:30:38,500 --> 00:30:40,417 Каква чаша. - Защо? 216 00:30:40,583 --> 00:30:44,667 Не можеш да останеш с такъв човек. - Защо не? 217 00:30:44,833 --> 00:30:49,750 Тези три години от нас не се броят? - Разбира се, че имат. 218 00:30:49,917 --> 00:30:51,542 така че 219 00:30:52,833 --> 00:30:55,625 Похотта е временна. - Искам и двете. 220 00:30:55,833 --> 00:31:00,875 Какво има за него? - Той е ненаситен. 221 00:31:09,833 --> 00:31:12,458 Ти си истинска мръсница. 222 00:31:12,667 --> 00:31:16,750 Предпочитам да те убия. 223 00:31:18,500 --> 00:31:20,625 Ти си луда. 224 00:31:23,667 --> 00:31:26,000 Пусни ме. - Пуснах го. 225 00:31:31,750 --> 00:31:33,417 Луис, Луис. 226 00:31:34,500 --> 00:31:37,500 остави ме на мира - Не ме е страх от него. 227 00:31:37,667 --> 00:31:40,292 Тогава и двамата сте мъртви. 228 00:31:43,083 --> 00:31:46,417 Това ще свърши зле. - Пусни ме. 229 00:31:46,583 --> 00:31:50,083 недейте Нараняваш ме. 230 00:31:52,250 --> 00:31:57,875 Не, спри. Спрете го. 231 00:31:58,083 --> 00:32:01,542 Не Луис, пусни го. 232 00:32:09,333 --> 00:32:11,750 Ти наистина не можеш да направиш това. 233 00:32:13,250 --> 00:32:16,500 Кой плаща за тази пощенска кутия? - Изгубих копчето си. 234 00:32:16,667 --> 00:32:19,125 Ще платиш. 235 00:32:19,333 --> 00:32:24,875 Тази пощенска кутия е вдлъбната. Наясно ли сте с това? 236 00:32:26,000 --> 00:32:29,542 Кой плаща за пощенската кутия? 237 00:32:29,750 --> 00:32:31,875 Той ще плати за това. 238 00:32:37,667 --> 00:32:43,208 ела тук Мога да говоря с него, не мога ли искам да говоря с теб 239 00:33:02,667 --> 00:33:05,333 Хайде да отидем да пийнем. 240 00:33:10,333 --> 00:33:12,208 Три бири, моля. 241 00:33:30,500 --> 00:33:35,292 Не, няма значение. Колко е? - 9 франка 60. 242 00:33:37,750 --> 00:33:39,958 Имате ли нужда от пари? 243 00:33:40,167 --> 00:33:44,250 Не, все още има в банката. - Колко? 244 00:33:46,833 --> 00:33:52,583 Около 500 000 франка. - Това няма да ви стигне много далеч. 245 00:33:54,500 --> 00:33:59,875 Това, което ме притеснява е кой е ще си свършиш работата? Сега какво? 246 00:34:02,667 --> 00:34:06,208 Ще трябва да намерим някой друг. 247 00:34:06,417 --> 00:34:08,292 Можеш да се върнеш. 248 00:34:08,500 --> 00:34:13,208 Не ми идват много сцени. - Няма да има. 249 00:34:17,000 --> 00:34:19,042 Без сцени. 250 00:34:21,833 --> 00:34:24,125 добре? 251 00:34:24,333 --> 00:34:27,583 Ще те притеснява ли? - Не, тя може да прави каквото иска. 252 00:34:27,750 --> 00:34:30,708 Това ще бъде мъчение за вас. 253 00:34:30,917 --> 00:34:33,250 Не, точно обратното. 254 00:34:33,417 --> 00:34:37,250 Знаеш какъв съм. Щях да мога да те видя. 255 00:34:37,417 --> 00:34:40,708 Това би ми помогнало преодолей го. 256 00:34:46,000 --> 00:34:48,000 Значи не? 257 00:34:55,917 --> 00:35:00,917 аз не знам Ще видим. 258 00:35:03,167 --> 00:35:04,792 добре 259 00:35:06,000 --> 00:35:08,167 обади ми се 260 00:35:13,083 --> 00:35:17,375 Не бъди нещастен, става ли? - Не съм нещастен. 261 00:35:42,000 --> 00:35:43,917 мога ли - Не, още не. 262 00:35:44,083 --> 00:35:47,167 Тогава по-късно? - След десет минути. 263 00:35:51,583 --> 00:35:55,083 ти добре ли си - да 264 00:35:55,250 --> 00:35:58,208 Харесва ми да работя с теб. 265 00:35:58,417 --> 00:36:02,375 Можем да направим нещо от това. не мислиш ли 266 00:36:13,667 --> 00:36:18,708 недей така Не е за теб. - Разглезваш го. 267 00:36:18,875 --> 00:36:23,417 Свали го. Не ти отива. - Много ми отива. 268 00:36:24,750 --> 00:36:26,750 Всичко наред, любовни птици? 269 00:36:29,292 --> 00:36:33,708 Вече никой не се обича. Всички се развеждат. 270 00:36:33,917 --> 00:36:39,333 Имате ли приятели с деца? - Ани и Мишел са истинска двойка. 271 00:36:39,500 --> 00:36:42,875 Те са компания. - задник. 272 00:36:43,083 --> 00:36:47,875 Но за останалото... - Не започвай отново. 273 00:36:48,042 --> 00:36:52,125 не мога да кажа нищо повече. Не бих искал да живея в хотел. 274 00:36:52,333 --> 00:36:56,667 Затварям вратата след себе си и забравям за всичко. 275 00:36:57,750 --> 00:37:03,500 Вижте колко е красиво. Памучна фабрика в Ню Орлиънс, детайл. Музей на... 276 00:37:03,667 --> 00:37:07,458 Музей на Пау. Скоро ще ти трябват очила. 277 00:37:07,667 --> 00:37:09,667 Не познавах този Дега. 278 00:37:11,167 --> 00:37:15,542 Какво правиш този уикенд? - Може да отида в Амстердам. 279 00:37:16,500 --> 00:37:20,000 Моника се обади. Ако не дойда, тя се ядосва. 280 00:37:20,167 --> 00:37:26,500 Върви тогава, махни си мислите от нещата. - Можехме да отидем заедно. 281 00:37:27,625 --> 00:37:30,292 Има изложба на Рембранд. 282 00:37:32,167 --> 00:37:34,542 Върви тогава. Ще се видим в понеделник. 283 00:37:34,750 --> 00:37:38,000 Може ли да ти се обадя утре? - Защо? 284 00:37:38,167 --> 00:37:41,000 Ще ми се отрази добре. - Не, нямаше. 285 00:37:41,167 --> 00:37:45,792 В колко часа да се обадя? - Не знам. В пет часа. 286 00:37:46,000 --> 00:37:47,583 добре - чао 287 00:38:00,750 --> 00:38:02,792 аз съм 288 00:38:06,417 --> 00:38:09,875 Мога да ти се обадя в пет. 289 00:38:13,667 --> 00:38:15,833 Събуждаш ме. 290 00:38:23,083 --> 00:38:24,917 какво искаш 291 00:38:25,083 --> 00:38:28,542 нищо Само да говорим. 292 00:38:32,208 --> 00:38:37,208 Просто искам да говоря с теб. И мога да ти се обадя. 293 00:38:37,875 --> 00:38:40,750 Това е гадно. Ти ме събуди. 294 00:38:47,667 --> 00:38:49,667 Но какво искаш? 295 00:39:31,833 --> 00:39:38,833 Вижте, искам такъв пуловер в черно. - Иди да погледнеш. Отивам при майка ми. 296 00:39:49,667 --> 00:39:53,083 ти ли си Не съм виждал Реми от много време. 297 00:39:53,250 --> 00:39:57,792 Ако бъде уволнен, той може да стои настрана. 298 00:39:58,000 --> 00:40:01,750 Ще го изгоня. - Добре. 299 00:40:08,250 --> 00:40:12,667 здравей какво правиш - Отивам на разходка. а ти 300 00:40:12,833 --> 00:40:15,792 Чакам мама. какво правиш тази вечер 301 00:40:16,000 --> 00:40:19,875 Нямам представа. а ти - Ще се видим по-късно. 302 00:40:21,000 --> 00:40:23,500 Имаш нова годеница. 303 00:40:23,667 --> 00:40:27,458 И тя не е уличница, като другите. 304 00:40:27,667 --> 00:40:31,250 Какво прави едно свястно момиче виждам в теб? 305 00:40:32,333 --> 00:40:35,167 И живееш в хотел. - да 306 00:40:35,333 --> 00:40:38,417 И кой го плаща? - Тя го прави. 307 00:40:38,583 --> 00:40:41,000 Отивате много далече, нали? 308 00:40:41,167 --> 00:40:45,583 Вижте, това е Нели. Майка ми. 309 00:40:45,750 --> 00:40:48,833 Ще се разходим с вас за малко. 310 00:40:51,583 --> 00:40:55,792 Отивам да купя ябълки. - Бих предпочел клементини. 311 00:40:55,958 --> 00:40:58,917 Може ли половин килограм клементини? 312 00:40:59,083 --> 00:41:05,167 Тя е толкова влюбена. как го правиш - О, така става. 313 00:41:05,333 --> 00:41:07,583 Никога не съм бил много изкушен от тези неща. 314 00:41:07,750 --> 00:41:11,750 Но след това забременях всеки път. 315 00:41:15,333 --> 00:41:18,708 как си - Добре. Вие също? 316 00:41:18,875 --> 00:41:20,917 добре 317 00:41:25,750 --> 00:41:29,000 тук вземете го. - Не, не мога. 318 00:41:29,167 --> 00:41:34,542 За нея не е важно и това ме прави щастлива. 319 00:41:34,750 --> 00:41:38,833 Благодаря й от мое име. - Къде отиваш? 320 00:41:39,000 --> 00:41:41,833 Само за разходка. - Не се връщай твърде късно. 321 00:41:42,000 --> 00:41:45,542 Тя ще се притесни. - Добре. Ще се видим по-късно. 322 00:41:46,667 --> 00:41:52,375 Виж това съм аз. В общинското училище на улица Клерк. 323 00:41:52,583 --> 00:41:58,625 Носихте ли това на училище? - Не, тя го направи да изглежда така. 324 00:41:58,833 --> 00:42:00,917 Готова ли си, скъпа? 325 00:42:02,000 --> 00:42:05,500 побързайте - Знаят ли, че идваме? 326 00:42:09,917 --> 00:42:13,083 Чувствайте се като у дома си. - благодаря 327 00:42:13,250 --> 00:42:14,750 Всичко наред? - да 328 00:42:14,917 --> 00:42:17,167 До Межев? - Да, на ски. 329 00:42:17,333 --> 00:42:21,000 Крос-кънтри? - Да, ски бягане. 330 00:42:21,167 --> 00:42:27,250 Чувствайте се като у дома си. Използвайте каквото и да е искам. Ще се върна най-късно в понеделник. 331 00:42:27,417 --> 00:42:31,417 Просто поставете ключа под постелката. - благодаря 332 00:42:31,583 --> 00:42:34,667 Приятна почивка. чао 333 00:42:43,500 --> 00:42:46,417 Каква кочина. 334 00:42:46,583 --> 00:42:50,417 Зад екрана, има всякакви боклуци. 335 00:42:50,583 --> 00:42:55,292 какво правиш - Търся снимка на Даян. тя е хубава 336 00:42:56,583 --> 00:42:59,042 И общи. 337 00:42:59,250 --> 00:43:04,042 Не на всички малка принцеса като теб. 338 00:43:17,625 --> 00:43:19,875 Не мога да намеря отварачката. 339 00:43:21,083 --> 00:43:23,833 Това е жалко. 340 00:43:24,000 --> 00:43:27,792 Помогнете ми да го намеря. - Не ми говори така. 341 00:43:31,500 --> 00:43:33,542 Вече го намерих. 342 00:43:36,750 --> 00:43:40,500 Покажи ми? Изглеждаш като учител. 343 00:44:00,667 --> 00:44:04,250 В лошо настроение ли сте? 344 00:44:05,542 --> 00:44:07,583 Не ме ли обичаш вече? 345 00:44:11,417 --> 00:44:14,667 И аз не мога да те докосна? 346 00:44:17,667 --> 00:44:21,542 В такъв случай ти отказвам моят уили за една седмица. 347 00:44:22,667 --> 00:44:24,458 Ти си жалък. 348 00:44:32,417 --> 00:44:35,292 Нямате нищо против музиката, нали? 349 00:44:45,333 --> 00:44:48,417 Кой е? - Аз съм, Кати. 350 00:44:51,583 --> 00:44:53,917 Не мога да намеря Жан-Луи. 351 00:44:54,083 --> 00:45:00,167 Отиде при приятел и не го направи върни се. Чаках един час. 352 00:45:00,333 --> 00:45:03,917 Не знаех къде другаде да отида. 353 00:45:04,083 --> 00:45:07,292 разбира се - Ще спя на земята. 354 00:45:07,500 --> 00:45:10,167 Извън въпроса. 355 00:45:10,333 --> 00:45:14,958 Това легло е достатъчно голямо за трима. Премести се, Нели. 356 00:45:15,167 --> 00:45:20,917 Преместете се малко. - Не мога да продължа по-нататък или ще изпадна. 357 00:45:32,167 --> 00:45:34,542 Само един остана. - Да взема ли? 358 00:45:34,750 --> 00:45:37,875 Това би било хубаво. - Ще се върна. 359 00:45:38,083 --> 00:45:40,208 Не, аз ще го направя. 360 00:45:58,083 --> 00:46:00,500 Може ли да легна тук? - да 361 00:46:10,750 --> 00:46:12,667 Настанете се удобно. 362 00:46:12,833 --> 00:46:17,167 Предпочитам да дойдеш с мен. страх ме е 363 00:46:24,917 --> 00:46:30,083 Често ли те оставя така? - Има проблеми с бизнеса. 364 00:47:06,000 --> 00:47:08,917 Ще вземем хотел. - Ами Лулу? 365 00:47:09,083 --> 00:47:13,000 Това ще го научи. В момента го мразя. 366 00:47:39,750 --> 00:47:41,750 Fat Marité е тук. 367 00:47:44,500 --> 00:47:46,833 Изключете го. - Нищо не видях. 368 00:47:47,000 --> 00:47:50,500 И аз съм виждал този задник преди. 369 00:47:51,917 --> 00:47:56,958 Хей, Марите. - Остави ме на мира. 370 00:47:57,167 --> 00:48:00,083 какво правиш с мен - Тя не иска. 371 00:48:00,250 --> 00:48:03,833 Не искаш ли да споделяш повече? - Остави ни на мира. 372 00:48:05,333 --> 00:48:11,333 Ако спиш тук, ме няма. - Остави нещо за малкия ми брат. 373 00:48:18,250 --> 00:48:20,292 аз съм гладна 374 00:48:22,167 --> 00:48:27,500 Чу ли ме, дебелак? Направете пържени картофи. - Тя не е твоята прислужница. 375 00:48:27,667 --> 00:48:29,667 Слушай това. 376 00:48:32,417 --> 00:48:35,833 Ела да вървим Можете да намерите този тип навсякъде. 377 00:48:38,667 --> 00:48:42,375 Добре, хайде. 378 00:48:48,667 --> 00:48:51,958 Къде е Нели? - Тя е заспала. 379 00:48:54,333 --> 00:48:56,542 Чаша червено вино, моля. 380 00:49:07,250 --> 00:49:09,333 Сериозно ли е с Нели? 381 00:49:09,500 --> 00:49:12,458 Нямам представа. Не мисля за това. 382 00:49:12,667 --> 00:49:15,583 Приемам живота такъв, какъвто идва. 383 00:49:15,750 --> 00:49:19,583 Иначе щях да се чудя какво иска от мен. 384 00:49:19,750 --> 00:49:22,375 Нещата вървят добре. 385 00:49:22,583 --> 00:49:26,833 Тя изглежда е влюбена в теб. - Да, с моя член. 386 00:49:27,000 --> 00:49:31,000 Като всички останали. Само това ги интересува. 387 00:49:31,167 --> 00:49:35,458 Би ли я зарязал заради Даян? - Не мисля така. 388 00:49:35,667 --> 00:49:38,625 След десет години Даян ще бъде точно като нея. 389 00:49:41,167 --> 00:49:42,792 добре 390 00:49:44,083 --> 00:49:46,625 Отивам да изпия. 391 00:49:46,833 --> 00:49:50,167 така мисля. - Онзи тип от онзи ден. 392 00:49:50,333 --> 00:49:54,042 Извинете, може ли да мина? 393 00:49:55,583 --> 00:49:57,625 какво е това - Ти не ме ли познаваш? 394 00:49:57,833 --> 00:50:01,208 Исках само да се изпикая. какво е това 395 00:50:01,417 --> 00:50:03,625 елате 396 00:50:28,500 --> 00:50:30,500 по дяволите 397 00:50:32,333 --> 00:50:36,208 Трябва да отидете в болница. - Искам бира. 398 00:50:36,417 --> 00:50:38,417 Ти си луда. 399 00:50:41,167 --> 00:50:45,167 Искам още една бира. - Затворени сме. 400 00:50:45,333 --> 00:50:48,625 Искам бира, по дяволите. 401 00:50:48,833 --> 00:50:53,417 Отвори или ще ритна вратата. Отворете. 402 00:51:00,750 --> 00:51:06,125 не съм сам - Вие кучето му ли сте? 403 00:51:07,250 --> 00:51:10,167 какво ти стана - Какво бихте искали? 404 00:51:10,333 --> 00:51:13,833 Наръган съм. - Якето ми е прецакано. 405 00:51:14,000 --> 00:51:15,583 Чисто нова. 406 00:51:15,750 --> 00:51:18,833 аз знам Но не мърдайте за секунда. 407 00:51:19,000 --> 00:51:23,500 Обяснете й, че вината не е моя. Тя ще ти повярва. 408 00:51:23,667 --> 00:51:26,042 жаден съм Вземи малко бира. 409 00:51:27,250 --> 00:51:29,125 Не е много сериозно. 410 00:51:29,333 --> 00:51:33,500 Няма увреждане на перитонеума, мисля. 411 00:51:33,667 --> 00:51:35,458 Трябва ли да остане? - Няколко дни. 412 00:51:35,667 --> 00:51:38,333 Няма повече? - не 413 00:51:38,500 --> 00:51:43,208 Тук ли седя? хубаво. - Ще се грижим добре за него. 414 00:51:45,750 --> 00:51:47,792 Доста смешно. 415 00:51:59,083 --> 00:52:01,125 Ще се грижим добре за него. 416 00:52:28,000 --> 00:52:30,917 преча ли ти 417 00:52:31,083 --> 00:52:33,500 Можех да имам компания. 418 00:52:33,667 --> 00:52:39,958 Влезте. Карате ли се? - Не, Лулу е намушкана. 419 00:52:40,167 --> 00:52:44,458 Стерео комплект. - Никога не го използвам. 420 00:52:44,667 --> 00:52:50,000 Пускам нещо и пак го изключвам. Можете да го имате. 421 00:52:50,167 --> 00:52:52,833 Къде да го сложа? 422 00:52:53,000 --> 00:52:58,625 Можеш да образоваш своя човек. Пуснете Моцарт, докато... 423 00:53:06,417 --> 00:53:10,917 Не съм сменяла чаршафите откакто си тръгна. 424 00:53:14,500 --> 00:53:17,792 Изненадващо за маниак като теб. 425 00:53:20,750 --> 00:53:24,875 Промених се, вярвате или не. 426 00:53:27,000 --> 00:53:30,083 искаш ли едно питие - Не, благодаря. 427 00:53:31,500 --> 00:53:36,667 какво стана - Той бутна една от жените им. 428 00:53:36,833 --> 00:53:39,667 Обзалагам се, че с ръката му върху задника й. 429 00:53:39,833 --> 00:53:43,083 Това не е причина да намушкате човек. 430 00:53:43,250 --> 00:53:44,875 Ти не беше ли с него? 431 00:53:46,083 --> 00:53:50,083 Ти си добрата домакиня у дома, докато той се ядосва. 432 00:53:50,250 --> 00:53:53,083 И си губи времето с... 433 00:53:53,250 --> 00:53:56,625 Какво бихте знаели? Това не променя нищо. 434 00:53:56,833 --> 00:53:59,750 Това не го кара да ме чука по-малко. 435 00:53:59,917 --> 00:54:04,958 Харесва ли ти да го казваш? - Не, но ти го поиска. 436 00:54:05,167 --> 00:54:09,875 Ако мислите, че той остава в леглото като добро момче, докато работиш... 437 00:54:10,083 --> 00:54:16,000 ...предстои ви друго нещо. - Какво те интересува? 438 00:54:16,167 --> 00:54:22,375 Мразя идеята, че момиче като теб трябва да плати за любовта. 439 00:54:23,500 --> 00:54:26,208 Защото до това се свежда. 440 00:54:26,417 --> 00:54:28,500 Не, в никакъв случай. 441 00:54:28,667 --> 00:54:34,250 Влюбих се в човек, който няма пари. Правя, значи плащам. 442 00:54:35,750 --> 00:54:41,000 По-добре бедняк, който ме чука добре отколкото богат неудачник. 443 00:54:41,167 --> 00:54:45,583 Ами ако имаше някакви амбиции? 444 00:54:45,750 --> 00:54:50,292 Ако трябваше да работи, щеше ли да го направи все още те чукам толкова често? 445 00:54:51,417 --> 00:54:53,583 Не, това е вярно. 446 00:54:55,167 --> 00:54:59,458 Но това ми харесва той винаги е на разположение. 447 00:55:03,500 --> 00:55:05,792 Никога ли не скучаете? 448 00:55:06,000 --> 00:55:09,208 Никога не скучая, просто като когато бях с теб. 449 00:55:11,000 --> 00:55:14,583 за какво си говорите Не за книгите. 450 00:55:14,750 --> 00:55:19,042 Чета, но не го правя трябва да говорим за това. 451 00:55:20,583 --> 00:55:24,042 И без книги мога, но не без хора. 452 00:55:27,333 --> 00:55:31,125 Не съм тук, за да правя сцена... 453 00:55:32,250 --> 00:55:36,333 ...но защото се чувствах самотен и искаше да те видя. 454 00:55:49,500 --> 00:55:51,542 Добре тогава. 455 00:55:55,167 --> 00:55:57,917 Аз съм победен. - Можеш да спиш там. 456 00:55:58,917 --> 00:56:01,833 Ще спя в малката стая. 457 00:56:02,000 --> 00:56:07,250 Ще ти дам чисти чаршафи. - Няма значение. Не си заслужава. 458 00:56:07,417 --> 00:56:11,625 Но може и да има петна от сперма. 459 00:56:11,833 --> 00:56:15,083 хайде какво ме интересува 460 00:56:17,833 --> 00:56:21,333 Значи не те е грижа за живота ми? 461 00:56:23,250 --> 00:56:28,083 Добре, отивам да спя. - Спи добре. 462 00:56:28,250 --> 00:56:30,708 Вие наистина имате чувство за хумор. 463 00:57:05,083 --> 00:57:07,500 видяхте ли това 464 00:57:09,333 --> 00:57:13,833 Всички глупости. - Не, в никакъв случай. 465 00:57:21,417 --> 00:57:26,750 Приятна почивка. Мога ли да взема експреса? 466 00:57:26,917 --> 00:57:28,958 отивам да спя 467 00:57:30,333 --> 00:57:32,375 Спете добре. 468 00:58:08,500 --> 00:58:10,500 Направихте ли чай? 469 00:58:14,833 --> 00:58:17,458 Какво има в джобовете ми? 470 00:58:17,667 --> 00:58:24,875 Не искаш ли да ми изпереш чорапите? - Имаш смелостта. 471 00:58:28,083 --> 00:58:33,208 Няма да ти пера чорапите. - Ще си направя чаша чай. 472 00:58:36,750 --> 00:58:41,625 Какво правим тази сутрин? Отидете на изложбата на Лорейн? 473 00:58:41,833 --> 00:58:44,042 В Гран Пале? - да 474 00:58:46,000 --> 00:58:49,458 Отивам при Лулу в болница в 12ч. 475 00:58:53,083 --> 00:58:57,750 Странно, помислих си за момент нещата се върнаха както си бяха. 476 00:59:02,667 --> 00:59:04,667 здравей 477 00:59:07,667 --> 00:59:11,833 добре ли си Много ли те боли? - да 478 00:59:12,000 --> 00:59:15,375 наистина ли - да 479 00:59:15,583 --> 00:59:20,708 Болеше ли много кога са зашили раната? 480 00:59:23,583 --> 00:59:26,542 Толкова е топло. Има ли нещо за пиене? 481 00:59:26,750 --> 00:59:29,458 Има вода. 482 00:59:36,417 --> 00:59:38,917 Хладно е. - Не мога да помогна. 483 00:59:39,083 --> 00:59:41,125 Направете малко място. 484 00:59:42,250 --> 00:59:45,583 Мога да се движа много добре. 485 00:59:45,750 --> 00:59:48,417 добре ли си - Много добре. 486 00:59:54,333 --> 00:59:57,042 Не крещи така. - Щастлива ли си? 487 00:59:57,250 --> 00:59:59,667 Не, тъжен съм. 488 01:00:06,000 --> 01:00:10,292 Не го пипай. - Само те галя. 489 01:00:14,917 --> 01:00:17,167 Контролирайте се малко. 490 01:00:25,750 --> 01:00:28,750 Можеше да използва енергията си по-добре. 491 01:00:31,333 --> 01:00:33,917 какво правиш тук - Да какво? 492 01:00:34,083 --> 01:00:38,708 Сега живеем в същия квартал. - Добре ли си? 493 01:00:38,917 --> 01:00:43,417 къде отиваш - Вървим през пазара. 494 01:00:43,583 --> 01:00:45,375 пак се прибирам. 495 01:00:45,583 --> 01:00:47,583 Това мирише хубаво. 496 01:00:54,083 --> 01:00:59,125 аз ще ти се обадя Добре? - Моля, направете го. И ела да ни видиш един ден. 497 01:00:59,333 --> 01:01:01,375 това е добре 498 01:01:06,750 --> 01:01:08,750 Всичко наред? 499 01:01:11,417 --> 01:01:14,667 Отивам да се обличам. веднага се връщам 500 01:01:16,417 --> 01:01:19,458 не е лошо - Обзаведен е. 501 01:01:21,583 --> 01:01:26,333 Лулу не е ли там? - Той си отиде с приятелите си. 502 01:01:26,500 --> 01:01:28,833 Истинско любовно гнездо. 503 01:01:29,917 --> 01:01:34,042 Трябва да имам нещо подобно, сега, когато съм сам. 504 01:01:36,167 --> 01:01:41,542 Толкова голям апартамент сам сваля ме. 505 01:01:43,917 --> 01:01:48,833 И когато отворя шкафовете и Виждам всички онези празни закачалки за дрехи... 506 01:01:52,000 --> 01:01:54,042 Искаш ли кафе? 507 01:01:56,167 --> 01:01:59,667 Ухаеш приятно. Испанският лосион ли е? 508 01:02:03,667 --> 01:02:06,958 Ела да вървим 509 01:02:08,083 --> 01:02:10,083 ще ходим ли на работа 510 01:02:21,583 --> 01:02:24,667 Не те възбуждам, нали? 511 01:02:50,583 --> 01:02:55,292 Това не го ли разбра Наистина ли те исках? 512 01:03:12,250 --> 01:03:14,667 Това е красива картина. 513 01:03:15,750 --> 01:03:18,417 Посещението при дядото. 514 01:03:20,333 --> 01:03:22,708 Бременна съм с Лулу. 515 01:03:25,167 --> 01:03:27,292 Искам да запазя детето. 516 01:03:28,667 --> 01:03:33,417 Докъде сте стигнали? - Около два месеца. 517 01:03:36,417 --> 01:03:41,000 Какво мисли Лулу? - Той е много развълнуван. 518 01:03:41,167 --> 01:03:44,250 а ти - Много се радвам. 519 01:03:46,083 --> 01:03:52,167 В леглото с мен ли си, за да ми кажеш това? - Не, просто те исках. 520 01:03:54,083 --> 01:03:56,125 Не знам защо. 521 01:04:04,500 --> 01:04:06,542 Ела да вървим 522 01:04:15,583 --> 01:04:18,333 Ще те заведа там. - Ще взема такси. 523 01:04:21,417 --> 01:04:23,708 Да, добре. 524 01:04:23,917 --> 01:04:28,208 Ще се видим след малко тогава. идвам. 525 01:04:29,333 --> 01:04:31,417 Чакахте ли дълго? - Не много дълго. 526 01:04:31,583 --> 01:04:35,167 Трябва да се видя с приятел който има проблеми. 527 01:04:35,333 --> 01:04:39,750 Нищо специално. не се притеснявай 528 01:04:39,917 --> 01:04:42,667 чао чао - Ще дойдете ли двамата на вечеря? 529 01:04:42,833 --> 01:04:45,792 Аз съм добър готвач. - Значи готвиш? 530 01:04:46,000 --> 01:04:49,875 Това е добре много добре Ела да вървим 531 01:04:50,083 --> 01:04:52,083 Ето ги. 532 01:04:54,833 --> 01:05:00,125 Здравей, Томас. Мари-Жо позволи ли ти да отидеш така? 533 01:05:01,583 --> 01:05:04,833 Ако си тръгнеш с този човек, тръгвам. - Не е нищо. 534 01:05:05,000 --> 01:05:08,500 Правете каквото искате, но знайте че ще си отида. 535 01:05:08,667 --> 01:05:12,500 Няма да намесвам Лулу на опасна работа. 536 01:05:12,667 --> 01:05:14,750 колко време? - 11 часа. 537 01:05:14,917 --> 01:05:19,875 Да тръгваме ли тогава? Успокой се малко. 538 01:05:21,583 --> 01:05:25,375 къде отиваме - Шампиньо. не бой се 539 01:05:25,583 --> 01:05:31,333 не ме е страх - И не прави толкова дълга физиономия. 540 01:05:37,417 --> 01:05:39,208 дай ми целувка 541 01:05:44,083 --> 01:05:46,125 всичко е наред трябва ли 542 01:07:20,667 --> 01:07:22,708 можем ли - да 543 01:07:38,417 --> 01:07:41,000 Хубав трофей. - Определено. 544 01:07:41,167 --> 01:07:44,250 Отвори портата, Томас. 545 01:07:51,583 --> 01:07:53,833 дай ми го 546 01:08:21,583 --> 01:08:23,833 Чувствайте се като у дома си. 547 01:08:25,250 --> 01:08:27,208 Горе е. - Има ли вино? 548 01:08:27,417 --> 01:08:32,167 да Вие знаете пътя. И не вдигайте шум. 549 01:08:33,917 --> 01:08:36,958 Тихо или ще се събуди. 550 01:08:45,750 --> 01:08:48,000 Дайте им нещо за пиене. 551 01:08:53,417 --> 01:08:57,083 тишина - Заслужаваме едно питие. 552 01:08:57,250 --> 01:09:02,375 Вземи очилата. - Ела, искам да ти покажа нещо. 553 01:09:04,750 --> 01:09:07,667 Имате хубаво място. - Не е ли красиво? 554 01:09:07,833 --> 01:09:11,208 Ти си като Дядо Коледа. 555 01:09:11,417 --> 01:09:18,625 Да, това е красиво нещо. - Доста добре, а? 556 01:09:21,167 --> 01:09:24,750 Не го пипай. Можеш да го счупиш. 557 01:09:24,917 --> 01:09:27,792 Ела, ще ти покажа сина си. 558 01:09:36,583 --> 01:09:38,625 За работа. 559 01:09:43,250 --> 01:09:46,333 здравей Всичко наред? 560 01:09:52,667 --> 01:09:58,833 да Да, чакаме. 561 01:09:59,000 --> 01:10:01,542 Да, все още. 562 01:10:04,083 --> 01:10:07,375 В хубаво настроение си. 563 01:10:13,250 --> 01:10:15,917 Мислиш ли, че съм идиот? 564 01:10:17,000 --> 01:10:19,458 Тук си полузаспал. 565 01:10:20,583 --> 01:10:26,625 Трябва ли да подкрепям теб и твоя човек след като го търсиш цяла нощ? 566 01:10:26,833 --> 01:10:34,042 Не съм чак толкова мазохист. Правиш го нарочно, за да ме измъчваш. 567 01:10:34,250 --> 01:10:39,458 Е, вече не ми се подиграва. Не си единственият на света. 568 01:10:42,667 --> 01:10:46,750 Мислех, че мога да го понеса, но не мога. 569 01:10:46,917 --> 01:10:50,500 Така че, трябва да си тръгна, когато имаш някой друг? - Майната му. 570 01:11:31,750 --> 01:11:33,750 какво не е наред 571 01:11:37,833 --> 01:11:40,792 Отивам да си купя цигари. 572 01:11:41,000 --> 01:11:44,458 Това е Лулу, моя приятелка. 573 01:11:48,083 --> 01:11:51,750 Какво е? обичаш ли го още - Съвсем не. 574 01:11:57,667 --> 01:12:00,708 Ти не би се държал така ако не сте го направили. 575 01:12:02,667 --> 01:12:06,750 Правила ли си секс с него? - Откъде ти хрумна тази идея? 576 01:12:06,917 --> 01:12:11,125 Някой ми каза. - И кой е това? 577 01:12:12,875 --> 01:12:17,792 Някой, който го е получил от самия Андре. - Това е много малко вероятно. 578 01:12:19,333 --> 01:12:22,042 няма значение. влизай 579 01:12:22,250 --> 01:12:25,375 о, не Какъв идиот. 580 01:12:25,583 --> 01:12:28,500 Цветята са за вас. - Много сладко. 581 01:12:28,667 --> 01:12:32,375 Той ще остане тук известно време. - Няма проблем. 582 01:12:32,583 --> 01:12:36,125 Току що е излязъл от затвора. - Ако не се натрапвам... 583 01:12:36,333 --> 01:12:42,167 Не, но нямаме допълнително легло. - О, мога да спя навсякъде. 584 01:12:50,750 --> 01:12:54,750 Благодаря, беше мило. - Може би мога да помогна. 585 01:12:54,917 --> 01:12:59,667 Няма нужда. какво искаш да ядеш - Малко месо. 586 01:13:01,000 --> 01:13:03,000 Все пак ще ти помогна. 587 01:13:04,958 --> 01:13:08,208 Планетата Земя е застрашена от натрапници. 588 01:13:08,417 --> 01:13:11,125 Да, с тези глупости. 589 01:13:19,333 --> 01:13:23,500 Ще кажем на всички че ги обичаме. 590 01:13:23,708 --> 01:13:29,042 И че ще се женим. Ще им кажем веднага. 591 01:13:33,500 --> 01:13:36,333 Ще тогава? - Да. 592 01:13:58,500 --> 01:14:03,000 Ще им кажем ли? - Абсолютно. 593 01:14:12,417 --> 01:14:15,083 Не, не искам да ходя. 594 01:14:16,167 --> 01:14:18,417 Майка ми може да е там. 595 01:14:26,000 --> 01:14:28,000 Ще се върна у дома. 596 01:14:33,000 --> 01:14:36,708 Ще се видим следващия празник, става ли? 597 01:14:36,917 --> 01:14:39,042 Да, може би. 598 01:14:55,583 --> 01:14:59,042 Отивам да си взема плодове. веднага се връщам 599 01:15:18,833 --> 01:15:21,542 Ще се присъединиш ли към мен след обяд? - да 600 01:15:23,917 --> 01:15:27,667 Здравей, Нели. - здравей Всичко наред? 601 01:15:27,833 --> 01:15:31,958 Имате ли всичко необходимо? - Всичко наред ли е? 602 01:15:41,583 --> 01:15:44,625 Обади ли се на мама? - да Все още спориш с Андре? 603 01:15:44,833 --> 01:15:47,792 Така че вече знаете. - да 604 01:16:04,500 --> 01:16:09,250 Хубаво място. - да Познаваш ли Лулу? 605 01:16:12,833 --> 01:16:16,958 Чакай, ще взема... - Тук не е ли шумно? 606 01:16:18,917 --> 01:16:24,125 Доставчиците ни събуждат на сутринта. това е всичко 607 01:16:24,333 --> 01:16:27,292 Висок ли е наемът? - Питай Нели. 608 01:16:27,500 --> 01:16:31,417 1000 франка. - Това не е толкова лошо. 609 01:16:31,583 --> 01:16:33,875 Не можем да се оплачем. 610 01:16:35,583 --> 01:16:38,625 Какво ще правиш кога детето се ражда? 611 01:16:40,750 --> 01:16:46,625 защо питаш - Защото се тревожа за сестра си. 612 01:16:46,833 --> 01:16:52,958 Изглежда не искаш да работиш. - Искам, но не знам какво. 613 01:16:56,208 --> 01:16:59,542 Можеш да си таксиметров шофьор. 614 01:17:01,958 --> 01:17:05,917 Отнесоха моята шофьорска книжка. 615 01:17:06,125 --> 01:17:12,375 И на моята възраст няма да ходя да работят някъде за 2000 на месец. 616 01:17:13,667 --> 01:17:15,708 какво можеш да направиш 617 01:17:18,625 --> 01:17:22,375 Всичко. Всичко и нищо. 618 01:17:24,750 --> 01:17:26,750 Никъде не стигаме. 619 01:17:28,500 --> 01:17:31,542 Не искаш ли да притежаваш бар? 620 01:17:33,083 --> 01:17:37,292 Но това струва много пари. Кой ще го плати? 621 01:17:38,417 --> 01:17:41,333 Един успешен бар е скъп. 622 01:17:41,542 --> 01:17:46,000 А един неуспешен е яма за пари. - Мога да помогна. 623 01:17:46,208 --> 01:17:50,167 Готов съм да помогна ако имате някакви идеи. 624 01:17:57,000 --> 01:17:59,042 Няма за къде да бързаме. 625 01:18:01,333 --> 01:18:07,167 Винаги имах достатъчно за ядене. И малката също. 626 01:18:07,333 --> 01:18:12,167 Какво бихте направили, ако всичко беше възможно? - Абсолютно нищо. 627 01:18:17,667 --> 01:18:22,458 как е мама - Добре. Трябва да я посещавате по-често. 628 01:18:22,667 --> 01:18:27,875 И доведе Лулу. - Бих искал да се запозная... 629 01:18:28,083 --> 01:18:32,792 Бих искал да опозная майка ти. - Разбира се. Разбира се. 630 01:18:33,000 --> 01:18:35,375 Здравей, Пиеро. 631 01:18:35,583 --> 01:18:39,667 как си Значи си в Париж. Дайте му стол. 632 01:18:39,875 --> 01:18:43,292 Преча ли - Съвсем не. 633 01:18:43,500 --> 01:18:46,417 седнете Това е братът на... 634 01:18:46,625 --> 01:18:49,542 Да, това е Мишел, брат ми. 635 01:18:49,750 --> 01:18:53,333 как си - Добре. Ще идваш ли в неделя? 636 01:18:53,500 --> 01:18:56,958 Бих искал да. - Добре. 637 01:18:58,625 --> 01:19:02,375 добре Добър вечер Всичко е казано. 638 01:19:09,917 --> 01:19:11,958 Довиждане тогава. 639 01:19:13,500 --> 01:19:16,708 Всичко е казано. - да аз ще ти се обадя 640 01:19:16,875 --> 01:19:20,792 Моля, направете го. - Чао, Мишел. И благодаря 641 01:19:21,000 --> 01:19:23,750 Кажи здравей на Ани. Тази врата е задръстена. 642 01:19:25,167 --> 01:19:27,167 Как е зет ти? 643 01:19:29,875 --> 01:19:32,625 Той продължава да работи. 644 01:19:41,167 --> 01:19:43,208 Полудял ли си? 645 01:19:45,333 --> 01:19:50,375 Кола като тази има нужда от ритник в задника понякога. Спирачките са прецакани. 646 01:19:50,583 --> 01:19:54,833 Дай ми ключовете. Аз ще карам отсега нататък. - Не преувеличавайте. 647 01:19:55,000 --> 01:19:58,625 Справя се добре с такава кола. 648 01:20:04,250 --> 01:20:06,250 Ето ги. 649 01:20:11,417 --> 01:20:13,917 здравей как си 650 01:20:14,125 --> 01:20:16,792 Браво, Пиеро. Всичко наред? 651 01:20:21,958 --> 01:20:26,417 Мислих една седмица за това какво да ви сервира. 652 01:20:26,625 --> 01:20:29,958 Той купи и подготви всичко. 653 01:20:34,333 --> 01:20:39,333 Здравей малката. Той е пораснал. Толкова е пораснал. 654 01:20:39,500 --> 01:20:41,833 Здравей, лельо. 655 01:20:42,000 --> 01:20:44,250 Мога ли да ти дам това? 656 01:20:45,583 --> 01:20:50,500 По-добре сложете месото. Ето ви. 657 01:20:51,625 --> 01:20:56,750 Казва се мис. Здравей, Мари-Жо, как си щастлив ли си 658 01:20:58,250 --> 01:21:00,792 не оставам Томас е ядосан. 659 01:21:01,000 --> 01:21:03,417 Какво му става? 660 01:21:03,625 --> 01:21:07,458 Съпругът на дъщеря ми тероризира всички. 661 01:21:07,667 --> 01:21:11,208 Харесвам го добре, но понякога... 662 01:21:11,417 --> 01:21:17,792 И тя се замисли щеше да удари джакпота... 663 01:21:18,917 --> 01:21:22,042 Браво, Пиеро. Моите комплименти. 664 01:21:25,500 --> 01:21:29,750 Мари-Джо, това е Лулу, един мой приятел. 665 01:21:29,917 --> 01:21:31,958 Сестра ми Мари-Жо. 666 01:21:33,083 --> 01:21:37,458 седнете едно питие? - Чаша бяло, моля. 667 01:21:37,667 --> 01:21:40,583 А Франсоаз? Идваш ли, Франсоаз? 668 01:21:40,750 --> 01:21:43,833 Леля Франсоаз. 669 01:21:45,167 --> 01:21:51,833 Ще изпиете ли чаша с нас? - Малката Мария. Ще се видим на кафето. 670 01:21:52,042 --> 01:21:54,750 А ти, Нели? - Дай й нещо. 671 01:21:54,917 --> 01:21:57,875 какво искаш да пиеш - Рикард. 672 01:21:58,083 --> 01:22:01,542 кажи ми - Тя иска мартини. 673 01:22:03,917 --> 01:22:05,792 Изглеждат добре. 674 01:22:06,000 --> 01:22:11,625 Отворихте ли ги? - И двамата го направихме. Беше много работа. 675 01:22:11,833 --> 01:22:14,667 На нас. Пия за нас. 676 01:22:16,417 --> 01:22:21,208 Подай ми мартинито. Няма значение, ще го взема сам. 677 01:22:21,417 --> 01:22:26,125 Кой иска мартини? - Може ли вода? 678 01:22:30,583 --> 01:22:34,042 И какво искаш, Пиеро? - На нас. 679 01:22:35,167 --> 01:22:37,167 Чакай, стига толкова. 680 01:22:37,375 --> 01:22:42,667 Спокойно, става ли? - Искаш ли хапки? 681 01:22:42,833 --> 01:22:44,875 не благодаря 682 01:22:47,417 --> 01:22:49,708 Ще сложа бутилките тук. 683 01:22:52,833 --> 01:22:57,583 Твърде много пастис? Внимателно или ще се напиеш. 684 01:23:03,667 --> 01:23:05,792 Силно, нали? - да Твърде силно. 685 01:23:06,000 --> 01:23:08,208 не се притеснявай 686 01:23:10,708 --> 01:23:17,042 Добре, кой сервира? - Не тя. Вече е пияна. 687 01:23:17,250 --> 01:23:19,667 Тя не може да служи. 688 01:23:21,167 --> 01:23:27,875 Хей, какво е това? Не, госпожице, или ще отидете на каишката. 689 01:23:28,083 --> 01:23:30,292 Той е добър. 690 01:23:30,500 --> 01:23:32,500 хубаво ли е 691 01:23:36,583 --> 01:23:40,292 Ах, лимоните. - Превъзходно. 692 01:23:42,458 --> 01:23:48,417 Нямаш чиния, Франсоаз. - Сбъркахме сметката. 693 01:23:54,958 --> 01:23:59,333 Отварянето им е болка, но имат приятен вкус, нали? 694 01:23:59,500 --> 01:24:01,208 Оцет или лимон? 695 01:24:01,417 --> 01:24:06,417 Какво ще правиш кога идва детето? 696 01:24:06,583 --> 01:24:09,875 Нямам представа. Ще трябва да започна работа. 697 01:24:10,083 --> 01:24:14,167 Ще трябва за малкия. 698 01:24:15,292 --> 01:24:22,500 Какво ще правиш тогава? - Нямам представа. Просто си намерете работа. 699 01:24:22,667 --> 01:24:26,833 Каква работа? - Какво ще ми предложат. 700 01:24:27,000 --> 01:24:32,792 Наистина ли ще работиш? - Да, иска ми се. 701 01:24:33,000 --> 01:24:38,000 Ще стана отварачка или нещо такова. - Звучи като лоша идея. 702 01:24:39,250 --> 01:24:43,083 Ще бъда помощник в мазето на Николас. 703 01:24:43,250 --> 01:24:44,958 Искаш ли още? 704 01:24:45,167 --> 01:24:48,417 Пилето. ела тук 705 01:24:52,417 --> 01:24:58,208 Елате тук, госпожице. Елате тук. 706 01:25:01,625 --> 01:25:05,083 ела тук Иди вземи това пиле. 707 01:25:05,292 --> 01:25:08,083 Махай се ти. - Ела тук. 708 01:25:08,250 --> 01:25:11,750 Той захапа пилето. Нашият обяд. 709 01:25:13,625 --> 01:25:16,208 Не правете бъркотия. 710 01:25:16,417 --> 01:25:20,208 Бях поканен. - И ще ядеш. 711 01:25:20,417 --> 01:25:24,750 Остана ни само вода. - Това ли е всичко? 712 01:25:24,917 --> 01:25:29,042 Това трябва да се пече още малко. Франсоаз вече го проверява. 713 01:25:30,292 --> 01:25:34,750 Останаха някои добри. - Не ги бях виждал. 714 01:25:34,958 --> 01:25:41,208 това е добре Изчакайте, докато се изпече. 715 01:25:41,417 --> 01:25:44,125 Ето, за черупките. - Хубаво. 716 01:25:44,333 --> 01:25:49,542 Използваме чисти чинии. - Кой мие чиниите тук? 717 01:25:49,750 --> 01:25:53,917 Ние сме гостите. Пиеро мие чиниите. 718 01:25:54,083 --> 01:25:57,167 Защо трябва да ги правя? 719 01:26:00,500 --> 01:26:02,042 ти добре ли си 720 01:26:02,250 --> 01:26:04,917 Няма да мия чиниите с теб. 721 01:26:24,750 --> 01:26:27,417 Искате ли сладолед за десерт? 722 01:26:27,583 --> 01:26:31,417 По-добре отколкото с мама и тате. - По-добре от близалка. 723 01:26:31,583 --> 01:26:34,125 Ти си скъпа. 724 01:26:34,333 --> 01:26:37,917 Пиеро беше на същата възраст когато дойде при мен. 725 01:26:38,083 --> 01:26:43,000 Баща му избяга и майка му работеше, така че... 726 01:26:43,208 --> 01:26:47,667 Трябваше само да пресече улицата. 727 01:26:47,875 --> 01:26:53,292 Един ден вече беше 11 вечерта и все още не беше ял нищо. 728 01:26:53,500 --> 01:26:57,042 Затова го заведох в къщата. 729 01:26:57,250 --> 01:27:01,750 Осиновихте ли го? - Да, направих. 730 01:27:01,958 --> 01:27:04,458 Така имах още едно дете. 731 01:27:06,625 --> 01:27:10,917 Хубаво е, че ни имаш, нали? - Определено. 732 01:27:14,458 --> 01:27:19,250 Както и да е, много съм доволен че всички сте тук. 733 01:27:21,000 --> 01:27:26,958 Той е много доволен, а вие? - Да, много съм доволен. 734 01:27:30,083 --> 01:27:33,292 Той изглежда доволен. 735 01:27:33,500 --> 01:27:37,583 Дори напълня. - Може да спечели малко повече. 736 01:27:47,000 --> 01:27:51,417 Това обаче е доста тежко. 737 01:27:51,583 --> 01:27:58,042 80, 90 килограма. бам - Трябват ти двама момчета за това. 738 01:28:00,792 --> 01:28:06,333 Не ти ли е скучно с мен? - Не. Целуни ме. обичаш ли ме 739 01:28:06,542 --> 01:28:10,500 ти върви. Мисля, че е твърде топло. Ще се видим по-късно 740 01:28:13,292 --> 01:28:17,458 Съпругата на моя шеф. Тя обича секса. 741 01:28:17,667 --> 01:28:21,417 Направихте ли я вече? - Хайде, сърдит ли си се? 742 01:28:21,625 --> 01:28:24,542 Все още ли виждате дебелата Марите? - От време на време. 743 01:28:24,750 --> 01:28:27,458 Виждам я в събота. 744 01:28:27,667 --> 01:28:32,375 Чукаш ли я пред старицата? - тя затваря очи. 745 01:28:32,583 --> 01:28:38,292 Тя предпочита, ако дъщеря й има постоянен човек и не различен през цялото време. 746 01:28:38,500 --> 01:28:41,417 Внимавайте обаче. 747 01:28:41,583 --> 01:28:46,750 Не се всмуквайте. Щеше да се ожениш. 748 01:29:05,375 --> 01:29:10,292 Хубаво е да държа жена в ръцете си като това Мина много време. 749 01:29:47,417 --> 01:29:49,333 какво ще правиш 750 01:29:49,500 --> 01:29:54,917 Не ми пука за каквото и да е в момента. 751 01:29:55,083 --> 01:29:57,583 Но след като имам дете... 752 01:31:10,583 --> 01:31:14,125 Снимахте ли кокошки? - Не, плъхове. 753 01:31:14,333 --> 01:31:17,250 ще ядем ли - Без другите? 754 01:31:17,417 --> 01:31:19,583 Имал съм го с тях. 755 01:31:22,667 --> 01:31:26,625 Тя е сладка, нали? 756 01:31:26,833 --> 01:31:30,167 Да, тя е мило дете. 757 01:31:30,333 --> 01:31:34,042 Вие също бихте искали един. - Да, сладка е. 758 01:31:42,417 --> 01:31:46,625 как се казва той - Нямам представа. Морис? 759 01:31:46,833 --> 01:31:50,708 Да ти помогна ли? - Да, моля. 760 01:31:59,750 --> 01:32:03,708 Бъдете внимателни. Мъжът й е много ревнив. 761 01:32:03,917 --> 01:32:07,667 Натъпчете го. - Стига ни е от него. 762 01:32:07,833 --> 01:32:11,625 Можем да се позабавляваме, нали? - Ела горе за малко. 763 01:32:11,833 --> 01:32:17,167 аз съм зает Слизаш долу. - Държим се грубо, нали? 764 01:32:17,333 --> 01:32:19,333 Остави я на мира. 765 01:32:19,500 --> 01:32:23,333 Вашият любовник трябва да стои настрана. - Моят любовник? 766 01:32:23,500 --> 01:32:29,333 не съм луд. Знам кое игра, която играеш. 767 01:32:29,500 --> 01:32:33,292 Какво по дяволите говориш? 768 01:32:33,500 --> 01:32:37,042 не съм луд. Виждам го. 769 01:32:37,250 --> 01:32:40,167 не е за вярване - Просто продължавай. 770 01:32:40,333 --> 01:32:44,042 Какво има той против Пиеро? - Той ревнува. 771 01:32:53,000 --> 01:32:55,917 Махни се от нея. 772 01:32:56,083 --> 01:32:57,875 Той е полудял. 773 01:32:58,083 --> 01:33:00,083 Майната му. 774 01:33:01,583 --> 01:33:05,958 Не мърдай или ще стрелям. Остани там. 775 01:33:06,167 --> 01:33:10,167 Няма да го направиш нещо глупаво, а? 776 01:33:10,333 --> 01:33:13,417 Разкарай се. 777 01:33:14,500 --> 01:33:18,292 Отдръпни се, ти. - Приберете пистолета. 778 01:33:18,500 --> 01:33:20,917 Върви да си опаковаш чантата. - По-добре го направи. 779 01:33:21,083 --> 01:33:26,250 Той ще си тръгне добре. - Стягай багажа си. 780 01:33:26,417 --> 01:33:31,000 Искам да го видя как си тръгва. - Вземи го със себе си, Мари-Жо. 781 01:33:31,167 --> 01:33:35,292 Опитайте се да го успокоите. Пусни я, Томас. 782 01:33:35,500 --> 01:33:37,583 Трябва да направим нещо. 783 01:33:38,667 --> 01:33:43,958 Това е лудост. какво се случва 784 01:33:45,083 --> 01:33:47,583 Спрете го. 785 01:33:49,917 --> 01:33:53,625 ела тук какво си мислиш 786 01:33:56,167 --> 01:33:59,458 Пуснете го. ще спреш ли сега 787 01:33:59,667 --> 01:34:03,625 Хвърли този пистолет. - Успокой се малко. 788 01:34:03,833 --> 01:34:08,708 Хвърли пистолета. Зарежи го, казах. 789 01:34:08,917 --> 01:34:11,958 Искам да се изгуби. 790 01:34:12,167 --> 01:34:16,417 Пуснете. Успокой се малко. 791 01:34:16,583 --> 01:34:19,542 за какво е всичко това 792 01:34:19,750 --> 01:34:22,667 Майната ти, ти. 793 01:34:22,833 --> 01:34:25,167 Спрете го сега. Спрете го. 794 01:34:25,333 --> 01:34:29,042 Спрете го. Слушайте за момент. Спрете го. 795 01:34:31,917 --> 01:34:35,708 Спрете го. Той ще си тръгне. 796 01:34:43,417 --> 01:34:45,417 задник. 797 01:34:53,250 --> 01:34:55,500 хайде 798 01:34:55,667 --> 01:34:57,792 Оставете го. 799 01:34:58,000 --> 01:35:00,500 Върви, Пиеро. 800 01:35:03,667 --> 01:35:08,917 Хубави приятели имате. - Напълно луд. 801 01:35:09,083 --> 01:35:13,208 Това беше опасна ситуация. 802 01:35:16,167 --> 01:35:18,625 Не можах да се сдържа. 803 01:35:18,833 --> 01:35:21,208 Така се озоваваш в затвора. 804 01:35:21,417 --> 01:35:25,292 Ела да пийнем. Успокой се малко. 805 01:35:31,167 --> 01:35:36,833 Мислиш ли, че е успяла да го успокои? - Изобщо не го разбирам. 806 01:35:37,000 --> 01:35:42,375 По-добре Пиеро да се махне оттук. - Да, нека го вземем с нас. 807 01:35:47,417 --> 01:35:50,000 Истински каубой, този човек. 808 01:35:50,167 --> 01:35:53,292 Лесно можеше да се обърка. 809 01:35:53,500 --> 01:35:58,708 Имахме късмет. Ами ако я беше ударил? 810 01:35:58,917 --> 01:36:02,000 Знаех, че ще стане така. - Той е болен. 811 01:36:02,167 --> 01:36:06,417 Дръжте ме в течение. - Засега е с нас. 812 01:36:06,583 --> 01:36:08,292 побързайте 813 01:36:08,500 --> 01:36:13,208 Ела да вървим Той наистина е луд. И се грижи за себе си. 814 01:36:25,333 --> 01:36:32,375 ти ли си Да, бях буден за един час. Утре се прибирам. 815 01:36:37,417 --> 01:36:39,458 Нищо ли не казваш? 816 01:36:41,417 --> 01:36:45,292 аз не знам Да добре съм 817 01:36:47,250 --> 01:36:49,250 добре чао 818 01:37:11,167 --> 01:37:13,000 и? 819 01:37:16,167 --> 01:37:18,208 Какво и? ' 820 01:37:28,250 --> 01:37:32,250 Страхувам се, че ще се разболея. 821 01:37:32,417 --> 01:37:36,125 да не си болен - Не, в никакъв случай. 822 01:38:03,083 --> 01:38:05,083 Здравей, Нели. 823 01:38:06,583 --> 01:38:11,125 Не, не ставай. - Все пак тръгваме. 824 01:38:17,667 --> 01:38:19,250 добре ли си 825 01:38:20,333 --> 01:38:26,750 Трябва ли да останеш в леглото? - Не, но ще полегна малко. 826 01:38:31,417 --> 01:38:33,417 Ще се видим, Пиеро. 827 01:38:57,833 --> 01:39:02,250 и? щастлив сега? - Защо го казваш? 828 01:39:02,417 --> 01:39:04,458 аз не знам 829 01:39:05,750 --> 01:39:08,000 Трябва да сте облекчени. 830 01:39:09,750 --> 01:39:12,792 Обади ли се на майка си а брат ти? 831 01:39:14,750 --> 01:39:18,833 Те ще се радват на това. - Съвсем не. 832 01:39:25,167 --> 01:39:28,292 Ти сам го искаше, така че не гледай толкова кисело. 833 01:39:28,500 --> 01:39:32,375 Знаеш, че не можахме да го задържим. 834 01:39:33,500 --> 01:39:38,708 Дори не мога да се издържам. - Можеше да ми кажеш по-рано. 835 01:39:38,917 --> 01:39:42,583 Трябваше да ми кажеш веднага че не си искала дете. 836 01:39:43,667 --> 01:39:46,958 Очаквах го с нетърпение. Какъв идиот. 837 01:39:49,083 --> 01:39:50,708 аз знам 838 01:39:54,083 --> 01:39:58,417 Но и аз го очаквах с нетърпение. Само за това си мислех. 839 01:40:00,583 --> 01:40:03,500 Надявах се да започнеш работа. 840 01:40:03,667 --> 01:40:07,792 Бих го направил когато малкия пристигна. 841 01:40:13,917 --> 01:40:17,042 Как да го повярвам? Как можете да го докажете? 842 01:40:17,250 --> 01:40:20,500 Трябваше да имаш вяра в мен. 843 01:40:37,417 --> 01:40:39,250 Идваш ли, Лулу? 844 01:41:05,583 --> 01:41:07,583 пак тръгвам. 845 01:41:25,167 --> 01:41:29,333 Защо ме покани да дойда? какво се случва 846 01:41:29,500 --> 01:41:33,917 нищо Защо го направи никога не са имали деца? 847 01:41:34,083 --> 01:41:35,708 защо питаш 848 01:41:35,917 --> 01:41:40,167 Защото не го разбирам. Изобщо не го разбирам. 849 01:41:40,333 --> 01:41:42,375 кажи ми... 850 01:42:38,917 --> 01:42:40,708 Здравей, Рене. 851 01:42:51,583 --> 01:42:53,625 ела 852 01:42:54,305 --> 01:43:00,267 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от OpenSubtitles.org